四六级翻译的得分技巧

四六级考试中的翻译虽然是相比较听力、阅读简单一些,但是拿到高分是很不容易的。以下总结归纳了几个能提高翻译能力、得到高分的技巧。

  1.翻译好长句
  有的同学在考试时,看到长句就发懵,无从下手不知道该怎么办。建议同学们在解决长句翻译的时候,先找出主干结构,翻译好主干后,再翻译修饰部分,最后整合好按照正确语法顺序连在一起。

  2.注意时态的转变和固定搭配
  这些细节性问题更是提分的关键!新东方在线四六级提醒同学们,一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、动词的过去式、过去分词、进行时等等。还有对固定搭配的运用,注意固定搭配中的介词的正确运用,是提分的重点。

  3.学会变通
  在规定时间内尽自己最大的努力把整篇文章的内容基本都翻译出来,在时间允许的情况下再斟字酌句,斩获高分。遇到不好翻译的地方千万不要死抠,以至于浪费时间。


版权所有:英语四级考试网 www.cet4v.com,转载请注明来源。